Электронный корпус хакасского языка

Сағысха киріп
Сағысха
киріп
1
кир
вводить
іп
Conv1
2
кирі
стариться
п
Conv1
Воспоминания
ТИРЕҢ ОЙМАХТА ХОНҒАН
ТИРЕҢ
1
тирең
глубокий
2
тире
тире
ң
2pos.sg
ОЙМАХТА
оймах
яма
та
Loc
ХОНҒАН
1
хон
ночевать
ған
Past
2
хон
спускаться
ған
Past
3
хон
сесть
ған
Past
НОЧЕВАЛА В ГЛУБОКОЙ ЯМЕ
Одо чаӌабыс Чоохчыл аалда 1887 чылда тӧреен, сӧбіреде ікінӌі пала полған.
Одо
чаӌабыс
1
чаӌа
старшая сестра
быс
1pos.pl
2
чач
втыкать
а
Conv2
быс
1pos.pl
3
чаӌа
старшая сестра
быс
1prs.pl
4
чач
втыкать
а
Conv2
быс
1prs.pl
Чоохчыл
чоохчыл
говорун
аалда
1
аал
село
да
Loc
2
аал
пожалуйста
да
Loc
1887
чылда
чыл
год
да
Loc
тӧреен
сӧбіреде
сӧбіре
семья
де
Loc
ікінӌі
ікінӌі
второй
пала
пала
ребёнок
полған
1
полған
имеющийся
2
пол
быть
ған
Past
Наша тётя Одо родилась в 1887 году в аале Трошкин, в семье была вторым ребёнком.
Одо, хыс синіне чидіп, Худайға киртініп, ирге парбасха сағыс тутхан.
Одо
хыс
1
хыс
жать
2
хыс
вешать
3
хыс
нуждаться
4
хыс
девушка
5
хыс
зима
синіне
1
син
мера
і
3pos
не
Dat₂
2
син
пора
і
3pos
не
Dat₂
3
син
ты
і
3pos
не
Dat₂
чидіп
1
чит
достигать
іп
Conv1
2
чит
вести в поводу
іп
Conv1
Худайға
киртініп
киртін
надеяться
іп
Conv1
ирге
ирге
оказываться
парбасха
сағыс
1
сағыс
ум
2
сағыс
жевательная сера
тутхан
Одо, повзрослев, веря в Бога, решила не выходить замуж.
Адазының чуртында харындастарының палаларын ӧскірерге полызып, оолларны позынзар чағын итпеӌең.
Адазының
1
адас
тёзка
ы
3pos
ның
Gen
2
ада
отец
зы
3pos
ның
Gen
3
ат
стрелять
а
Conv2
зы
3pos
ның
Gen
4
ат
рассветать
а
Conv2
зы
3pos
ның
Gen
чуртында
чурт
стойбище
ы
3pos
нда
Loc
харындастарының
харындас
брат
тар
Pl
ы
3pos
ның
Gen
палаларын
1
пала
ребёнок
лар
Pl
ы
3pos
н
Acc₂
2
пала
ребёнок
лар
Pl
ын
Temp
3
пала
ребёнок
лар
Pl
ы
3pos
н
Temp
ӧскірерге
полызып
полыс
помогать
ып
Conv1
оолларны
оол
парень
лар
Pl
ны
Acc
позынзар
1
пос
краска
ы
3pos
нзар
All
2
пос
рост
ы
3pos
нзар
All
3
пос
пустой
ы
3pos
нзар
All
4
пос
сам
ы
3pos
нзар
All
5
пос
оберег
ы
3pos
нзар
All
6
пос
краска
ы
3pos
н
Acc₂
зар
2prs.pl
7
пос
рост
ы
3pos
н
Acc₂
зар
2prs.pl
8
пос
пустой
ы
3pos
н
Acc₂
зар
2prs.pl
9
пос
сам
ы
3pos
н
Acc₂
зар
2prs.pl
10
пос
оберег
ы
3pos
н
Acc₂
зар
2prs.pl
11
пос
краска
ын
Temp
зар
2prs.pl
12
пос
рост
ын
Temp
зар
2prs.pl
13
пос
пустой
ын
Temp
зар
2prs.pl
14
пос
сам
ын
Temp
зар
2prs.pl
15
пос
оберег
ын
Temp
зар
2prs.pl
16
пос
краска
ы
3pos
н
Temp
зар
2prs.pl
17
пос
рост
ы
3pos
н
Temp
зар
2prs.pl
18
пос
пустой
ы
3pos
н
Temp
зар
2prs.pl
19
пос
сам
ы
3pos
н
Temp
зар
2prs.pl
20
пос
оберег
ы
3pos
н
Temp
зар
2prs.pl
чағын
1
чағын
близкий
2
чах
затвор
ы
3pos
н
Acc₂
3
чағ
жир
ы
3pos
н
Acc₂
4
чах
затвор
ын
Temp
5
чағ
жир
ын
Temp
6
чах
затвор
ы
3pos
н
Temp
7
чағ
жир
ы
3pos
н
Temp
итпеӌең
ит
делать
пе
Neg
ӌең
Hab
В доме отца помогая растить детей брата, не подпускала к себе парней.
Ирге парбин, 40 час алтап, илееде тус ирт парған.
Ирге
ирге
оказываться
парбин
1
пар
идти
бин
Form.Neg
2
пар
идти
бин
Neg.Conv
40
час
1
час
вылечивать
2
час
расстилать
3
час
ошибаться
4
час
настраивать
5
час
слеза
6
час
возраст
7
час
час
8
час
молодой
9
час
сырой
10
час
весной
алтап
алта
перешагивать
п
Conv1
илееде
1
илееде
много
2
иле
мучиться
е
Conv2
де
Loc
3
иле
признавать
е
Conv2
де
Loc
тус
1
тус
соль
2
тус
время
3
тус
напротив
ирт
1
ирт
проходить
2
ирт
изучать
парған
пар
идти
ған
Past
Так и не выходя замуж, она перешагнула 40-летний возраст, прошло много времени.
Іди чуртап париған туста Тоғыр чулда чуртапчатхан Хара Топанов неделя сай ааллап килӌең полтыр.
Іди
іди
так
чуртап
чурта
жить
п
Conv1
париған
туста
1
туста
солить
2
тус
соль
та
Loc
3
тус
время
та
Loc
4
тус
напротив
та
Loc
Тоғыр
тоғыр
поперечный
чулда
чул
ручей
да
Loc
чуртапчатхан
Хара
1
хара
чёрный
2
хара
всматриваться
3
хар
стареть
а
Form2
4
хар
стареть
а
Conv2
5
хар
снег
а
Dat
Топанов
неделя
неделя
неделя
сай
1
сай
раздор
2
сай
галька
3
сай
скорлупа
4
сай
каждый
ааллап
аалла
гостить
п
Conv1
килӌең
кил
приходить
ӌең
Hab
полтыр
К ней в гости каждую неделю стал заезжать Хара Топанов, живущий в аале Топанов.
Чуртапчатхан ипчізіне хоза Одоны ікінӌі ипчізіне аларға сағынған осхас.
Чуртапчатхан
ипчізіне
ипчі
женщина
зі
3pos
не
Dat₂
хоза
1
хоза
вдобавок
2
хос
добавлять
а
Form2
3
хос
развестись
а
Form2
4
хос
добавлять
а
Conv2
5
хос
развестись
а
Conv2
6
хос
пара
а
Dat
Одоны
ікінӌі
ікінӌі
второй
ипчізіне
ипчі
женщина
зі
3pos
не
Dat₂
аларға
сағынған
сағын
думать
ған
Past
осхас
осхас
похожий
Он, видимо, хотел дополнительно к своей жене взять ещё вторую жену – Одо.
Че Одо сӧбіреліг кізее парарға хынар ба за?
Че
че
ну
Одо
сӧбіреліг
сӧбіреліг
многодетный
кізее
кізіг
жирный
е
Dat
парарға
хынар
хын
любить
ар
Fut
ба
за
за
же
Но разве согласиться Одо выйти замуж за семейного человека?
«Чахсынаң парбазаң, кӱснең тут парыбызарбын», - хорғыт турған Хара.
Чахсынаң
1
чахсынаң
добровольно
2
чахсы
добро
наң
Instr
парбазаң
1
пар
идти
бас
Neg.Fut
а
Conv2
ң
2pos.sg
2
пар
идти
бас
Neg.Fut
а
Conv2
ң
2prs.sg.br
3
пар
идти
бас
Neg.Fut
аң
Imp1prs.dual
кӱснең
1
кӱснең
насильно
2
кӱс
сила
нең
Instr
3
кӱс
осень
нең
Instr
4
кӱс
склонный
нең
Instr
тут
1
тут
держать
2
тут
точить
3
тут
кусать
4
тут
недоставать
парыбызарбын
пар
идти
ыбыс
Perf
ар
Fut
бын
1prs.sg
хорғыт
хорғыт
пугать
турған
тур
стоять
ған
Past
Хара
1
хара
чёрный
2
хара
всматриваться
3
хар
стареть
а
Form2
4
хар
стареть
а
Conv2
5
хар
снег
а
Dat
«Если по-хорошему не пойдёшь, силой скарамчу», – пугал её Хара.
Пу киректі оңарып, Одо Тастар аалдағы ипчізі ӱреен соонаң ікі палалығ халған Полинге ирге парарға чарадыбысча.
Пу
пу
этот
киректі
1
кирек
дело
ті
Acc
2
кирек
поминки
ті
Acc
3
кирек
нужный
ті
Acc
оңарып
оңар
понимать
ып
Conv1
Одо
Тастар
1
тас
камень
тар
Pl
2
тас
лысина
тар
Pl
3
тас
наружность
тар
Pl
4
тас
камень
тар
Pl
5
тас
очень
тар
Pl
6
тас
прибывать
тар
3prs.pl
аалдағы
1
аалдағы
сельский
2
аал
село
да
Loc
ғы
Attr
3
аал
пожалуйста
да
Loc
ғы
Attr
ипчізі
ипчі
женщина
зі
3pos
ӱреен
1
ӱрег
ущерб
і
3pos
н
Acc₂
2
ӱрег
ущерб
ін
Temp
3
ӱре
изнашиваться
е
Conv2
н
Temp
4
ӱрег
ущерб
і
3pos
н
Temp
соонаң
1
соонаң
после
2
соғ
остывать
а
Conv2
наң
Instr
3
соғ
жар
ы
3pos
наң
Instr
ікі
ікі
два
палалығ
палалығ
имеющий детей
халған
1
халған
остаток
2
хал
оставаться
ған
Past
Полинге
ирге
ирге
оказываться
парарға
чарадыбысча
чарат
одобрять
ыбыс
Perf
ча
Dur₁
Поняв эту ситуацию, Одо решает выйти замуж за вдовца Полина, оставшегося после смерти жены с двумя детьми.
Алында аны Полинге чӧптеен полтырлар.
Алында
1
алында
раньше
2
алын
перёд
да
Loc
3
ал
уговоры
ы
3pos
нда
Loc
4
ал
перёд
ы
3pos
нда
Loc
5
ал
сам
ы
3pos
нда
Loc
6
ал
перёд
ы
3pos
нда
Loc
аны
1
аны
наживать
2
аны
степь
3
аны
его
4
а
союз
ны
Acc
5
а
межд.
ны
Acc
6
а
част.
ны
Acc
Полинге
чӧптеен
чӧпте
советовать
е
Conv2
н
Temp
полтырлар
Раньше, видимо, её сватали Полину.
«Полинге парып, іӌе чох халған палаларын ӧскіріссем, Худайдаң даа чахсы чидер», - сағын салған Одо чаӌабыс.
Полинге
парып
пар
идти
ып
Conv1
іӌе
1
іӌе
мать
2
іч
пить
е
Form2
3
іч
пить
е
Conv2
чох
1
чох
бедный
2
чох
нет
халған
1
халған
остаток
2
хал
оставаться
ған
Past
палаларын
1
пала
ребёнок
лар
Pl
ы
3pos
н
Acc₂
2
пала
ребёнок
лар
Pl
ын
Temp
3
пала
ребёнок
лар
Pl
ы
3pos
н
Temp
ӧскіріссем
Худайдаң
худай
бог
даң
Abl
даа
даа
ни
чахсы
чахсы
добро
чидер
1
чит
достигать
ер
Fut
2
чит
вести в поводу
ер
Fut
сағын
1
сағын
искра
2
сағын
думать
3
сах
время
ы
3pos
н
Acc₂
4
сах
засада
ы
3pos
н
Acc₂
5
сах
сторона
ы
3pos
н
Acc₂
6
сах
трезвый
ы
3pos
н
Acc₂
7
сах
именно
ы
3pos
н
Acc₂
8
сағ
сила
ы
3pos
н
Acc₂
9
сағ
ссора
ы
3pos
н
Acc₂
10
сах
время
ын
Temp
11
сах
засада
ын
Temp
12
сах
сторона
ын
Temp
13
сах
трезвый
ын
Temp
14
сах
именно
ын
Temp
15
сағ
сила
ын
Temp
16
сағ
ссора
ын
Temp
17
сах
время
ы
3pos
н
Temp
18
сах
засада
ы
3pos
н
Temp
19
сах
сторона
ы
3pos
н
Temp
20
сах
трезвый
ы
3pos
н
Temp
21
сах
именно
ы
3pos
н
Temp
22
сағ
сила
ы
3pos
н
Temp
23
сағ
ссора
ы
3pos
н
Temp
салған
1
сал
класть
ған
Past
2
сал
сеять
ған
Past
Одо
чаӌабыс
1
чаӌа
старшая сестра
быс
1pos.pl
2
чач
втыкать
а
Conv2
быс
1pos.pl
3
чаӌа
старшая сестра
быс
1prs.pl
4
чач
втыкать
а
Conv2
быс
1prs.pl
«Если, выйдя замуж за Полина, буду помогать растить его детей, оставшихся без матери, и от Бога будет благодать», – подумала тётя Одо.
Пірсінде Одо иирде, інектерін тілеп, тағзар парған.
Пірсінде
пірсінде
однажды.
Одо
иирде
1
иирде
вечером
2
иир
вечер
де
Loc
інектерін
1
інек
корова
тер
Pl
і
3pos
н
Acc₂
2
інек
корова
тер
Pl
ін
Temp
3
інек
корова
тер
Pl
і
3pos
н
Temp
тілеп
1
тіле
искать
п
Conv1
2
ті
сказать
ле
Delim
п
Conv1
тағзар
1
тағ
гора
зар
All
2
тағ
гора
зар
2prs.pl
парған
пар
идти
ған
Past
Однажды вечером Одо пошла на гору искать коров.
Малларын таппин килчедіп, ағастар аразында алтын тілеп хазылған оймахсар тӱс парған.
Малларын
1
мал
скот
лар
Pl
ы
3pos
н
Acc₂
2
мал
скот
лар
Pl
ын
Temp
3
мал
скот
лар
Pl
ы
3pos
н
Temp
таппин
1
тап
находить
пин
Form.Neg
2
тап
выбирать
пин
Form.Neg
3
тап
находить
пин
Neg.Conv
4
тап
выбирать
пин
Neg.Conv
килчедіп
ағастар
ағас
дерево
тар
Pl
аразында
1
аразында
иногда
2
аразында
между
3
ара
промежуток
зы
3pos
нда
Loc
4
ара
двойня
зы
3pos
нда
Loc
5
ара
самый
зы
3pos
нда
Loc
6
ар
худеть
а
Conv2
зы
3pos
нда
Loc
7
ар
выдалбливать в толбе выемку
а
Conv2
зы
3pos
нда
Loc
алтын
1
алтын
золото
2
алт
низ
ы
3pos
н
Acc₂
3
алт
низ
ын
Temp
4
алты
шесть
н
Temp
5
алт
низ
ы
3pos
н
Temp
тілеп
1
тіле
искать
п
Conv1
2
ті
сказать
ле
Delim
п
Conv1
хазылған
хазыл
быть вскопанным
ған
Past
оймахсар
1
оймах
яма
сар
All
2
оймах
яма
сар
2prs.pl
тӱс
1
тӱс
спускаться
2
тӱс
сон
3
тӱс
полдень
4
тӱс
гладкий
парған
пар
идти
ған
Past
Возвращаясь домой не найдя свой скот, среди деревьев упала в яму, которую когда-то выкопали в поисках золота.
Оңарыл килзе, хол-азахтарын хыймыратчаа чоғыл.
Оңарыл
оңарыл
понимать
килзе
кил
приходить
зе
Cond
хол
1
хол
рука
2
хол
долина
азахтарын
1
азах
нога
тар
Pl
ы
3pos
н
Acc₂
2
азах
нога
тар
Pl
ын
Temp
3
азах
нога
тар
Pl
ы
3pos
н
Temp
хыймыратчаа
чоғыл
чоғыл
нет
Очнувшись, она не могла пошевелить ни руками, ни ногами.
Ӱр бе, ас па чат салғанын пілбеен.
Ӱр
1
ӱр
долго
2
ӱр
заплетать
3
ӱр
дуть
4
ӱр
лаять
бе
ас
1
ас
превышать
2
ас
блуждать
3
ас
открывать
4
ас
терять
5
ас
ласка
6
ас
хлеб
7
ас
голод
8
ас
спина
9
ас
мало
па
па
ли
чат
1
чат
лежать
2
чат
жить
3
чат
чужой
салғанын
1
сал
класть
ған
Past
ы
3pos
н
Acc₂
2
сал
сеять
ған
Past
ы
3pos
н
Acc₂
3
сал
класть
ған
Past
ын
Temp
4
сал
сеять
ған
Past
ын
Temp
5
сал
класть
ған
Past
ы
3pos
н
Temp
6
сал
сеять
ған
Past
ы
3pos
н
Temp
пілбеен
піл
знать
бе
Neg
е
Conv2
н
Temp
Долго ли, мало ли пролежала она не знала.
Чоғар кӧрзе, пӧзік тигір чылтырапчатханға тӧӧй.
Чоғар
чоғар
вверх
кӧрзе
кӧр
видеть
зе
Cond
пӧзік
пӧзік
высокий
тигір
тигір
небо
чылтырапчатханға
тӧӧй
тӧӧй
похожий
Посмотрев вверх, она увидела, что, похоже, небо высоко блестит.
Ол оймахта, хонып, обед тузына читіре чат салтыр.
Ол
ол
он
оймахта
оймах
яма
та
Loc
хонып
1
хон
ночевать
ып
Conv1
2
хон
спускаться
ып
Conv1
3
хон
сесть
ып
Conv1
обед
обед
обед
тузына
1
тус
соль
ы
3pos
на
Dat₂
2
тус
время
ы
3pos
на
Dat₂
3
тус
напротив
ы
3pos
на
Dat₂
читіре
1
читіре
до
2
читір
доводить
е
Form2
3
читір
доводить
е
Conv2
чат
1
чат
лежать
2
чат
жить
3
чат
чужой
салтыр
Переночевав в этой яме, пролежала там до обеда.
Іди, оймахта чатчатханда, тыңназа, кізі табызы истілчеткенге тӧӧй.
Іди
іди
так
оймахта
оймах
яма
та
Loc
чатчатханда
тыңназа
1
тыңна
слушать
за
Cond
2
тыңнас
подслушивание
а
Dat
кізі
1
кізі
человек
2
кіс
соболь
і
3pos
табызы
1
табыс
голос
ы
3pos
2
табыс
смежный
ы
3pos
3
табы
даба
зы
3pos
4
табы
ещё раз
зы
3pos
истілчеткенге
тӧӧй
тӧӧй
похожий
Пролежав так некоторое время в яме, слушает, похоже, послышался голос человека.
Полиннің табызына тӧӧй ӱн истіп салған.
Полиннің
табызына
1
табыс
голос
ы
3pos
на
Dat₂
2
табыс
смежный
ы
3pos
на
Dat₂
3
табы
даба
зы
3pos
на
Dat₂
4
табы
ещё раз
зы
3pos
на
Dat₂
тӧӧй
тӧӧй
похожий
ӱн
ӱн
звук
истіп
салған
1
сал
класть
ған
Past
2
сал
сеять
ған
Past
Она услышала голос похожий на Полина.
Одо, кӱстеніп, Полинге ӱндескен.
Одо
кӱстеніп
кӱстен
стремиться
іп
Conv1
Полинге
ӱндескен
ӱндес
откликаться
кен
Past
Одо, набравшись сил, откликнулась Полину.
Удур-тӧдір хысхырыза, Полин ипчізінің хайдазын піліп алған.
Удур
удур
навстречу
тӧдір
тӧдір
обратно
хысхырыза
1
хысхырыс
кричать (взаимн.)
а
Form2
2
хысхырыс
кричать (взаимн.)
а
Conv2
3
хысхырыс
крик
а
Dat
Полин
поли
свободный
н
Temp
ипчізінің
ипчі
женщина
зі
3pos
нің
Gen
хайдазын
1
хайда
где
зы
3pos
н
Acc₂
2
хайда
где
зы
3pos
н
Temp
піліп
піл
знать
іп
Conv1
алған
ал
брать
ған
Past
Так перекликаясь друг с другом, Полин понял, где находится его жена.
Арғамӌыны оймахсар тӱзіргенде, ол тӱбіне читпеен.
Арғамӌыны
арғамӌы
аркан
ны
Acc
оймахсар
1
оймах
яма
сар
All
2
оймах
яма
сар
2prs.pl
тӱзіргенде
ол
ол
он
тӱбіне
1
тӱп
дно
і
3pos
не
Dat₂
2
тӱп
пеший
і
3pos
не
Dat₂
3
тӱп
совершенно
і
3pos
не
Dat₂
читпеен
1
чит
достигать
пе
Neg
е
Conv2
н
Temp
2
чит
вести в поводу
пе
Neg
е
Conv2
н
Temp
Когда он опустил верёвку в яму, она не достала до дна.
Аны уластырып алып, хайди полза, Одоны оймахтаң сығарып алғаннар.
Аны
1
аны
наживать
2
аны
степь
3
аны
его
4
а
союз
ны
Acc
5
а
межд.
ны
Acc
6
а
част.
ны
Acc
уластырып
уластыр
надставлять
ып
Conv1
алып
1
алып
богатырь
2
ал
брать
ып
Conv1
хайди
хайди
как
полза
пол
быть
за
Cond
Одоны
оймахтаң
оймах
яма
таң
Abl
сығарып
сығар
выводить
ып
Conv1
алғаннар
1
ал
брать
ған
Past
нар
Pl
2
ал
брать
ған
Past
нар
3prs.pl
Удлиняя её, кое-как вытащили Одо из ямы.
Синеп кӧрзелер, оймахтың тиреңі 20 метрдең артых полтыр.
Синеп
сине
мерить
п
Conv1
кӧрзелер
кӧр
видеть
зе
Cond
лер
3prs.pl
оймахтың
оймах
яма
тың
Gen
тиреңі
тирең
глубокий
і
3pos
20
метрдең
1
метр
метр
дең
Abl
2
метр
метр
дең
Abl
артых
артых
излишек
полтыр
Когда измерили, глубина ямы оказалась более 20 метров.
Одоны имнег туразынзар апарғаннар.
Одоны
имнег
имнег
лечение
туразынзар
1
тура
дом
зы
3pos
нзар
All
2
тура
усталость
зы
3pos
нзар
All
3
тур
стоять
а
Conv2
зы
3pos
нзар
All
4
тура
дом
зы
3pos
н
Acc₂
зар
2prs.pl
5
тура
усталость
зы
3pos
н
Acc₂
зар
2prs.pl
6
тур
стоять
а
Conv2
зы
3pos
н
Acc₂
зар
2prs.pl
7
тура
дом
зы
3pos
н
Temp
зар
2prs.pl
8
тура
усталость
зы
3pos
н
Temp
зар
2prs.pl
9
тур
стоять
а
Conv2
зы
3pos
н
Temp
зар
2prs.pl
апарғаннар
1
апар
нести
ған
Past
нар
Pl
2
апар
нести
ған
Past
нар
3prs.pl
Одо отвезли в больницу.
Соонаң алтын тілеен оймахты, чаптырып, чох иткеннер.
Соонаң
1
соонаң
после
2
соғ
остывать
а
Conv2
наң
Instr
3
соғ
жар
ы
3pos
наң
Instr
алтын
1
алтын
золото
2
алт
низ
ы
3pos
н
Acc₂
3
алт
низ
ын
Temp
4
алты
шесть
н
Temp
5
алт
низ
ы
3pos
н
Temp
тілеен
1
тілег
поиск
і
3pos
н
Acc₂
2
тілег
поиск
ін
Temp
3
тіле
искать
е
Conv2
н
Temp
4
ті
сказать
ле
Delim
е
Conv2
н
Temp
5
тілег
поиск
і
3pos
н
Temp
оймахты
оймах
яма
ты
Acc
чаптырып
чаптыр
попросить закрыть
ып
Conv1
чох
1
чох
бедный
2
чох
нет
иткеннер
1
ит
делать
кен
Past
нер
Pl
2
ит
делать
кен
Past
нер
3prs.pl
Позже эту яму закрыли.